牙給~

分類:阿罵的古早菜

阿罵的廚房,放了很多大大小小的玻璃瓶,裡面有菜埔、高麗菜乾、筍乾、味曾酸梅醃蘿蔔、梅乾菜…….各各都是好滋味,這些是我回豐原老家愛吃的東西。其中最喜歡的,就是『給』。

『給』(台語)是什麼? 我猜現在很多人都不知道吧? !!『給』是一些生肉或是生海鮮醃製品的通稱,我知道的有『高柑ㄚ給』一種河邊小魚製成的醃生魚,我猜是蝦虎。『蝦ㄚ給』,小小的蝦米製成的『給』,跟蝦醬有異曲同工之妙。『珠雷ㄚ給』,一種有一顆珠子在洞口的螺肉。還有山豬肉『給』,一般的豬肉『給』。

像這瓶就是生豬肉『給』。

我猜裡面有紅麴、黑豆、還有酒….有時候買回來,還要放個幾週,發酵成熟了才可以吃。

怎麼吃?

先在盤子底下鋪一層薑末,用特殊工具把瓶子裡面的肉勾出來,這樣才能保持瓶子裡的湯汁還能蓋住剩下的肉。


(我弄得薑末很大而化之~)

最後加上一點白醋,這樣才能消除一些豬肉的腥味,而且更爽口。

我請我ㄚ罵來示範一下。

我問阿罵要不要湯匙或是量杯以防倒了太多醋…

阿罵說:『免~~挖就厲害耶~~』

加了醋,攪拌一下就可以吃了!!

這種東西非常下飯~~只要這道菜,就可以讓我吃好幾碗白飯。

吃著吃著,我突然想到一件事,我指著這道菜問:『”給”這麼好吃,為什麼人家說“牙給”』

阿公跟阿罵哈哈大笑,阿公說:『此”給”非彼”給”,牙給的『給』,是指枷鎖的『枷』,意指礙手礙腳,綁手綁腳…..如果是”牙”這種好吃的”給”,誰都要啊!!!』

哈哈~~說的也是喔!!

—————————————————

小肥妮感想:

*我不知道『給』的正確中文名稱是什麼,如果有人知道,請告訴我吧!!!

*現在市面上很少看到『給』了,偶爾在山區可以看到山豬肉『給』,彰化鹿港或是基隆可以看到整隻魚的,我好怕這樣的東西慢慢失傳,以後就再也吃不到這樣的美味了!!

*每次回豐原老家,總要來個大吃大喝….不外乎是廟東從頭吃到尾,不過最喜歡的還是吃阿罵的古早菜,以後我再慢慢介紹。